Αναδημοσίευση από τη MAΥΡΗ ΣΗΜΑΙΑ, Αναρχικό Δελτίο Αντιπληροφόρησης και Δράσης, νο 53, Ιούλης 2009. [...] Η Κατερίνα βρέθηκε νεκρή, δεμένη πισθάγκωνα μέσα σε πλοίο για την Κρήτη κατά την εκδικητική μεταγωγή της από τις φυλακές της Θήβας, στις 18 Μάρτη

Γύρω στις 2 το μεσημέρι, ο Ντουρρούτι δέχτηκε μια σφαίρα στα πνευμόνια, ενώ βρισκόταν απέναντι από το νοσοκομείο Κλίνικο. Ήταν 19 Νοέμβρη. Έπρεπε επειγόντως να μεταφερθεί στο νοσοκομείο των "Καταλανικών Πολιτοφυλακών" που ήταν εγκατεστημένο στο ξενοδοχείο Ριτζ.

Άρθρα του Ιταλού αναρχικού επαναστάτη Ερρίκο Μαλατέστα, γραμμένα το 1924 στην επιθεώρηση Pensiero e Volontà (Σκέψη και Θέληση), την οποία και επιμελούνταν ο ίδιος, πάνω στο ζήτημα των θεραπευτικών μεθόδων της ιατρικής και του αναρχισμού. Η μετάφραση έγινε από την Συντακτική Ομάδα του Land&Freedom.

Υπήρχε μια αίσθηση –πώς να το πω;– δύναμης, όχι με την έννοια της κυριαρχίας, αλλά με την έννοια ότι, αν υποθέσουμε ότι κάποιος κρατούσε τα πράγματα στα χέρια του, αυτοί ήμασταν εμείς οι ίδιοι. Μια αίσθηση εφικτού, ότι όλοι μαζί μπορούσαμε να κάνουμε κάτι